PRovokacija.com

Sretna nova godina nepismenima u Hrvatskoj!

, Pro.18, 2009, u PR, Zanimljivosti

rudi

Mislila sam da ću izdržati, ali evidentno je da nisam. Naime, ovih blagdanskih dana bombardiraju nas  s čestitkama za novu godinu, Božić i slično. I to je super, osim ako nemate pravopisno-nacističko oko kakvo imam ja. Bole me svi ti krivo napisani svjetleći natpisi, boli me neznanje, boli me što ljudi koriste Google za provjeru pravopisa, boli me to što mi ljudi govore “nema veze kak se piše ispravno, viš’ da svi pišu ovak”, boli me što na javnim institucijama ne stoje ispravno napisani natpisi….

Pika me to u oko kao da mi je netko ježa mutanta nagurao u očni kapak.

Jednom mi se čak dogodilo da me bivša kolegica optužila da sam krivo napisala tekst na čestitakama. U šoku sam panično razmišljala “Što se to k vragu otisnulo?” – no naravno, tekst je bio u redu, gramatički i pravopisno ispravan, no navedena je mene uvjeravala “kako se to tak ne piše jer svi znaju i svugdje piše da se piše s velikim N”. Nuff said. :(
No dakle, jučer sam prisustvovala božićnom igrokazu svog nećaka u jednoj osnovnoj školi. Ono što me cijelo vrijeme “pikalo” je bio natpis (u boji!!! :D) na školskoj ploči:
Sretan Božić i sretna Nova godina!

Baš super da ni učiteljice koje uče djecu nemaju pojma o pravopisu. Ili su nam možda poželile samo sretan 01.01., a ostatak godine tko nas šiša?

Pa hajdmo malo o detaljima:
Sretna Nova Godina – wrong as hell!
Sretna Nova godina – Nova godina je ime za 01.01. kao dan, pa je baš lijepo da nekome poželite sretan samo prvi dan u navedenoj godini!

Ispravno se piše:  Sretna nova godina.
Ako niste ziher, pišite cijeli tekst velikim slovima, ali imajte na umu da se takvo komuniciranje u internetskoj komunikaciji smatra vikanjem. Kao što bih ja vikala na sve nepismene.

I teorija “pa svugdje piše Nova godina…..” mi je u rangu one stare poslovice da na plotu piše i da je  _____ pa nije.

Dragi moji koji pratite ovaj blog, sve najbolje za Božić i novu godinu! Cijelu!

:, ,

12 komentara na ovaj članak

  • Tomislav Car

    kuzim te u potpunosti :-)sretne ti sve nove godine :-)

  • iva

    Sve najbolje za predstojeće blagdane i tebi, te mnogo sreće u 2010. godini ;)
    Oh, postoji toliko načina da se izbjegnu pogreške :D

  • Ivana

    Najbolji tekst do sada…Svaka čast Nataša.

    Veliki pozdrav i sretno SVE!

  • Yare

    Slažem se da bi bilo u redu zaželjeti sretnu novu godinu u cijelosti, ali ljudi si međusobno čestitaju blagdane i to ne zato jer to zaista misle, nego jer je takav običaj. Tako se čestita Dan državnosti, Uskrs, Božić, Nova godina, dakle pojedinačni blagdani koji imaju svoje ime. Ponavljam da se slažem s tobom da bi trebalo misliti i o sadržaju riječi koje izgovaramo, a ne samo o formi. Upravo u tom svjetlu ja ljudima čestitam rođendan Isusa iz Nazareta umjesto Božića, sve ne bih li razbio matricu formalnosti, ali avaj! Ništa od toga… O mores!

  • Yare

    p.s. Zaboravih napomenuti ono što je trebalo biti poanta mog komentara :)

    Dakle, ispravno je i “sretna Nova godina”. Nije širokogrudno kao “sretna nova godina”, ali nije neispravno. :)

  • Davor

    Slažem se da su ljudi u nas prilično nepismeni. Umjesto da u školi opterećuju klince raznoraznim nebitnim činjenicama o povijesti književnosti, pametnije bi bilo da se pobrinu da ti isti klinci najprije utvrde osnove poput pisanja velikog i malog početnog slova.

    U tekstu ti se omakla jedna greška. Naime, napisala si “bombardiraju nas s čestitkama”, a ispravno je “bombardiraju nas čestitkama”. ;)

  • Natasa Martinic

    Ohoho, Davore :) šulkolego!
    Prihvaćam ispravak i namjerno ostavljam tekst kak je bio – nitko nije bezgrešan. Ali ipak, da sam odlučila postat gore navedeni tekst na recimo neku zgradu u centru Zagreba, sigurna sam da bih ga proslijedila nekom lektoru.

  • Netko tko zna

    Nataša, Nataša….

    Grozno je kada te nešto pika kao jež naguran ispod očnog kapka (a ne u očni kapak) :)

    Naime, čestita se Nova godina, taj dan, taj trenutak. Znači, sretna Nova godina. Kako je netko ranije napisao, kako čestitamo Uskrs, tako čestitamo i Novu, ili na primjer nečiji rođendan. Zašto ne govorimo: “Sretna ti nova godina tvog života”, nego mi sebično kažemo: ” Sretan ti rođendan”, znači samo taj dan. Kako bi ti rekla, nije lijepo poželjeti (a ne poželiti) samo jedan dan, nego cijelu godinu.

    Stoga ako te baš smeta, neka te smetaju natpisi “sve najbolje u Novoj xxxx.” U ovom je slučaju greška i nepismeno.

  • Natasa Martinic

    Evo, ovo je baš zabavno :) Kako sam navela u tekstu i opet ističem, Nova godina je prvi dan nove godine. I 100% sam sigurna da nam natpisi i čestitke ne žele sretan taj jedan dan, već cijeeeeelu godinu.
    Tako da je ovo primjer kako se jedno misli, a drugo piše :) a i eto, očito prolazi.
    Btw. svakog tko mi želi čestitat samo Novu godinu, lijepo mentalno brišem.

    Ti, netko tko me znaš, ostavi mi umjetičku slobodu guranja ježa U kapak.

  • Mini You

    E draga moja… Vidim, nedostaju ti dani kad si imala “mini-lektora” kraj sebe ;)
    Slazem se da bi bilo malo previse ocekivati da takvi razmisle o tome sto pisu. I naravno, nema smisla nekom zazeljeti taj jedan dan srece, a ostatak godine nista (pogotovo jer se taj dan ne radi, pa gdje mozes naci vecu srecu :) )

  • Dražen Trnski

    Ako se misli na cijelu godinu, treba biti malim slovom.
    Primjer: puno sreće u novoj godini, uspješnu novu godinu

    Ukoliko se radi samo o jednom danu, onda se navodi velikim slovom jer se radi samo o tom, jednom danu.
    Primjer: Želim ti dobar provod za Novu godinu.

    Dakle, svima želim uspješnu novu godinu i dobro se provedite na dočeku Nove godine.

  • Gianna

    Sintagma
    Sretna Nova godina
    može po meni biti ispravna i kad se želi sretnu cijelu jednu godinu – ako se misli na točno određenu godinu – a misli se – tako da mene bode u oči samo ako netko napiše npr.
    Sretna Nova 2011. godina
    …..

Dodajte komentar!

Tražite nešto specifično?

Upotrijebite formu za pretraživanje: